病後一月記
記錄生病後一個月內的身體變化與改善。
轉念：面對數位產品，從業者需做的心態轉變
二〇二五年九月十日，於國家圖書館「用數位出版再驅動台灣出版？！～台北出版論壇2025秋祭場」的講稿。
版式、流式？ＥＰＵＢ有些什麼式？
ＥＰＵＢ本來就是為了文字書所設計的格式，後來為了漫畫繪本等而多了個「固定版面（ＦＸＬ，Fixed Laytou）」。聽到「版式」、「流式」這些台製術語我會蠻不爽。
電子書的品質會比印刷書差嗎？
電子書市場在初期面對排版與品質問題，隨著技術進步，現已能達到與印刷書相媲美的水準。
「小哥啊」
翻譯成台灣早餐店老闆會用的「帥哥」其實既符合口語習慣，應該也是中性的繁體用法。
任天堂的和譯中文，以及兩岸三地在地化
你的孩子可能會透過遊戲學中文，所以我們應該要求遊戲內的在地化品質。 以及中港台新馬，都用中文，但各地用法不同。無論詞彙還是各種「梗」，都應該做到合適或者文化中立。
ＥＭＯＪＩ紀錄
ＪＥＰＡ演講：ＣＬＲＥＱ與漫畫排版
「能用的字少，寫出的文淺」
在這Unicode編碼漢字突破十萬字的現在，一般寫作自然不缺字，只是輸入法是否能正確索引指向，以及人們腦中有沒有這些字浮出。技術上滿足了，需求沒了。
紀念Bill Atkinson——HyperCard的發明者
表格中的對角線
ＨＴＭＬ表格的對角線現在可以使用linear-gradient完成。
為什麼要在這時間點開個部落格？
當我們談論媒體時，無論盈利還是為了其他Cause，始終都是單方向的權力不對等關係。Web的相互連結本質上應該是human-centric的社群。
這兒不是IndieWeb上的第一個直排部落格
Facebook上有人提及在neocities上已有《哂蟹齋》。 處理古籍排版實在巔峰至極，甘拜下風。
Emoji提案：小籠包
雖然看起來像是小籠包，不過我實際上提的是「竹蒸籠（Bamboo steamer）」，是調理器具。
中文有沒有直排的網站？
經過很長的一段時間，看來沒有人試著玩玩看。
第一個Emoji提案
其實應該好幾年前就要開始寫了，但一直希望能當作一項讓更多人參加Unicode活動的開始。結果沒有促動任何人，自己也差點忘了要做這樣的事。