ＪＥＰＡ演講：ＣＬＲＥＱ與漫畫排版

應ＪＥＰＡ邀請，找了劉慶來講總論以及簡體字的部分，我講繁體字的部分。

邀請方希望能夠提及漫畫的中文處理，就在這段時間整理了80年代以來的漫畫處理方式。

準備這一場演講，也整理了這段時間以來自己做的事情，以及希望達到的目標，主要有：

• 內文字體的好壞十分影響繁體字的排版品質，但這麼多年來，實際上可用的內文字體，僅新增了思源宋體、空明朝體、森澤的黎明ＵＤ體，還是需要催生一套更好的內文字。

• 才發現「守規則的繁體直排版面」是「很無聊沒個性的版面」，也難怪新一代的設計者有很多自己的想法，只是不照規則來，影響到易讀性讓排版變糟的狀況實在不少。（祖父江慎的破格也在這種規則下為之）

• 漫畫的話，其實90台灣做出了一些做法的標竿，但是漫畫越出越多，產業越來越慘，所以也越來越省略。而我對日本漫畫善用各種字體（依然用「寫植」這術語）的表現十分欣賞，也會希望有一天台灣漫畫出版界能夠做得像日本漫畫那樣注意「字」的表現。